mercoledì 11 agosto 2010


Le projet OCT/NOV2010 naît de l’envie du groupe FAAAC de franchir des espaces plus ou moins inconnu et de s’ouvrir à la rencontre de l’invisible et du tangible en suivant le hasard qui créer les phénomènes.

Dans une dimension artistique de recherche, expérimentation et création, l’appel est lancé à tout les chercheurs, (qui cherchent pas que des cachets !) pour rejoindre une « expédition » de 45 jours au Portugal. L’expérience est totalement autogérée et autoproduite par chacun comme l’organisation logistique et le développement de l’idée poétique.

La rencontre est fixée le 30 septembre 2010 à la gare de Porto d'où nous partirons tous ensemble dans une marche afin , qu'ensuite, chacun puisse suivre son chemin.

La fin de l’expérience est fixée également à la Gare de Porto le 14 novembre à 12h12 et sera suivie d’une fête, concerts, performances à Porto.

Plusieurs activités en communes sont déjà proposées pour que l’expérience du voyage et de la recherche soit dans une dimension de groupe et pas seulement personnelle :


- prendre une photo par jour

- danser au même moment dans le lieu où chacun sera

- envoyer lettres et cartes à d’Emmetrop

- envoyer des messages à Adrien pour qu'il puisse les envoyer à l’océan dans des bouteilles

- noter tout les jours à 12h12 sa position géographique pour créer une carte interactive des déplacements

- rencontre d’un petit groupe dans une maison isolée (Duca connait le lieu) pour partager pour une semaine un travail en commun

- se rencontrer dans un lieu déterminé pour marcher, très proche les uns des autres sans parler s’écouter, se sentir, laisser les émotions nous envahir

- aller dans une église sans parler, jouer de la musique et se nourrir des sons, danser, jongler, faire ce qu'on ressent à travers les sons

- porter sur soit un signe distinctif bidon que n’importe qui peut avoir ou un symbole dont la forme matérielle est insignifiante

- laisser des messages au reste du groupe dans les relais postaux et téléphoniques, bar, fente dans un mur….

- laisser des messages en ligne sur ce que chacun vit…

- création d’un forum


LES AUTRE PROPOSITIONS SONT BIENVENUE……


Une restitution des recherches est fixée à la Friche culturelle Emmetrop de BOURGES (FR) du 26 au 30 novembre 2010 sous la forme d’un festival: « Rencontre de l’Invendu de l’Invendable et du pas encore Vendu ». Programme général :

à partir du 17 novembre disponibilité de la salle d’exposition pour préparer les installations

à partir du 22 novembre disponibilité de la salle de spectacle pour les répétitions

26 novembre 19h00 - vernissage expositions

A suivre jusqu’à minuit - spectacles et concerts

27 novembre 19h00/00h00 – spectacles et performances

28 novembre après midi – spectacles tout public

29 novembre discussion bilan du projet

30 novembre présentation du projet et des spectacles dans les Quartier Nord de Bourges

Emmetrop propose la possibilité de donner des spectacles de toutes formes dans des lieux comme la prison, l'orphelinat,des maisons de retraite. Pour ceux qui sont intéressés il est obligatoire d’envoyer un petit dossier de présentation pour l’adresser aux responsables des lieux.

FAAAC ne sélectionne pas les candidats sur dossier ou cv, seulement une ferme envie de participer est nécessaire et donc les premiers à s’inscrire prendront les places disponibles. (pas de limite de place pour la partie développée au Portugal ; 30 places disponibles pour la "Rencontre de l’Invendu de l’Invendable et du pas encore Vendu")

Dans l’esprit FAAAC la structure du projet est posée, mais au besoin elle peux être bouleversée;FAAAC veux surtout garder et protéger l’esprit de proposition et critique!


The project OCT/NOV2010 was born from the desire of group FAAAC to cross areas more or less unknown and open to meet the invisible and visible following the accident that create the phenomena.
In an artistic research, experimentation and creation, there is a call to all searchers (who are not only working for money!) To join an "expedition" of 45 days in Portugal. The experience is totally self-managed and self-producted by each and everyone as the logistics and the development of the poetic idea.
The meeting is scheduled on the 30 of September 2010 at the railway station of Porto where we all will leave Porto in a march, then, everyone can follow his path.
The end of the experiment is also fixed to the Porto railway station on the 14 November at 12:12 and will be followed by a party, concerts, performances in Porto.
Several joint activities have already been proposed for the experience of travel and research is in a group dimension and not just personal:

- take a photo a day

- dance at the same time in the place where everyone will

- send letters and cards to Emmetrop

- send messages to Adrian so that he can send them to the ocean in bottles

- noted every day at 12:12 its geographical position to create an interactive map of displacement

- meet a small group in a detached house (Duca knows the place) for a week to share a common work

- meet in a specific place to walk, very close to each other let alone listen, feel, let the emotions we invade

- go to a church without talking, playing music and feeding sounds, dance, juggle, do what you feel through the sounds

- to wear a distinctive sign that anyone can have or a symbol whose physical form is insignificant

- leave messages to the group in the postal relays and telephone, bar, slot in a wall ....

- leave messages online that everyone lives ...

- creating a forum

THE OTHER PROPOSALS ARE WELCOME ... ...

A presentation of the research will happened in the cultural place of Emmetrop Bourges (FR) from 26 to 30 November 2010 as a festival "Meeting of the Unsold, the unsaleable and not yet Sold." General program:

from November 17: availability of showroom facilities to prepare

from November 22: availability of the venue for rehearsals

November 26 /19:00 - Exhibition Opening
To be continued until midnight - shows and concerts

November 27 /19h00/00h00 - shows and performances

November 28: afternoon - shows for all

November 29: discussion about the festival and the project

November 30th: presentation of the project and shows in the North Ward of Bourges

Emmetrop offers the opportunity to provide all forms of entertainment in places such as prisons, orphanages, retirement homes. For those interested it is mandatory to send a small portfolio of work to contact the responsible places.
FAAAC does not select candidates on record or resume, only a strong desire to participate is necessary and therefore the first to register will take the places available. (No limit up to the part developed in Portugal, 30 places available for the "Meeting of the Unsold, the unsaleable and not yet Sold")
In the FAAAC spirit the project structure is raised, but if necessary it can be upset; FAAAC especially want to keep and protect the spirit of the proposal and review!