mercoledì 3 febbraio 2010

Depoortère Bertrand

- NOM : Depoortère
- PRÉNOM : Bertrand
- TEL : 0689105854
- COURRIEL : bertrand.depoort@gmail.com

- Démarche artistique personnel :
Je suis photographe. Mes sujets tiennent essentiellement du reportage sur l‘être humain et son environnement social et visuel. Cette vocation est apparue il y a un peu plus de dix ans en tant qu’autodidacte puis formé au développement et tirage noir et blanc aux Beaux Arts. Depuis fin 2003 je travail en tant que photographe et projectionniste super 8 au sein du collectif d’artiste « Martine à la plage ». Les projections super 8 ainsi que les diapositives sont intégrées dans le set d’un concert de chanson française. Je collabore comme photographe pour differents magazines. En 2009: photographe sur le rassemblement d’artiste « Work in progress arts meeting ». Mes différents projets ont été sujets à des expositions.

I'm a photographer who works essentially on report subjects about human being and his social and visual environment. This vocation eleven years ago as a self-taught then studying photo developing and edition in black and white film at Chateauroux Beaux art’s school. Since end of 2003 i work as photographer and super 8 projectionist in the artist collective « Martine à la plage ».
Projections super 8 and slides pictures are integrate in the set of a French song concert named « Foutaise ». In the year 2006 i participate with the collective in a European tour during 5 months through Balkan. In year 2007 i return to Bosnia to learn photography to children in Banjaluka. In year 2009: photographer on « Work in progress arts meeting », meeting of 70 artists in Srebrna Gora, Poland. Those different projects has been subjects of exhibitions.

- Décrire vos envies et vos attentes pour le projet (Artistique, Transport, Technique ….)

En tant que photographe je vais très certainement passé mon temps à observer les gens, les choses, le temps, les paysages, les actes, les animaux, les voitures, les couleurs, la lumière, savoir si je vais cantonner mais images à un fichier numérique ou une impression sur du vrai papier. Mais laisser avant tout les choses venir à moi, les laisser se déclarer tel qu'elles sont et pas tel que je les attends. Une voiture, un train, un bus, une charette, un tracteur....

As a photographer I will certainly spend my time observing people, things, time, landscape, acts, animals, cars, colors, light, meditate if I'm going to confine but images to a file digital or print on real paper. But above all let things come to me, let them declare themselves as they are and not what I expect. A car, train, bus, cart, a tractor ....


Nessun commento:

Posta un commento